yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
too; also; still; as before; even so; either way
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
one of two (possibilities, alternatives, etc.)
they; those guys; those fellows
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
competent; suitable; qualified
what kind of; what sort of; what
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to be sad; to mourn for; to regret
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to cross one's mind; to be reminded
emotion; feeling; feelings; sentiment
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
around here; hereabouts; (around) this point; about now
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)