business diary; job sheet; operational record; logbook
everyone; everybody; all; everything; all
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; at; when; by; with; so
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
10,000,000,000; ten billion
elementary school student; primary school student; grade school student
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
yen (currency of Japan); circle
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
now; the present time; just now; another; more
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
what kind of; what sort of; what
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
yikes; oops; eep; wow; aargh
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
(written) contract; agreement
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
you; buddy; monarch; ruler; he; she
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)