another helping; second helping; seconds; other paw!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; so
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
cool; calm; composed; all right; fine; OK
after all; because; but; even; too; as well
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
final selection (in a competition, match, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
fellow; guy; thing; object; he; she
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
already; yet; soon; shortly; further; more
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
load on one's chest; obstacle; hindrance; impediment
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
grandfather; male senior-citizen
what!; oh; what the heck; what the; damn
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
yes; yeah; hum; hmmm; oof
why?; what for?; how?; by what means?
tsukemono (pickled vegetables)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
small office home office; SOHO
place; spot; address; district; area; one's house; point
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...