bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
adds force or indicates command
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
sweaty; sweat-drenched; covered in sweat
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
it's none of your business; it's not your concern
be; is; did; (have) done; please; do
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
manuscript; copy; draft; notes; contribution
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
waking up early; getting up early; early rising
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
time; hour; period; class
in that way; thus; so; so?
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
nonexistent; not being (there); not having; not
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
morning; breakfast; (arch.) next morning
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...