what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
counter for places (offices, facilities, stations)
it's no joke; gimme a break!
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
book; volume; this; present; main; head; real
counter for books; volume
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
myself; yourself; I; me; you
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
this sort of; this kind of; like this; such
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
else; in addition; besides
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
fellow; guy; thing; object; he; she
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
at that time; at that moment; then; on that occasion
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
nothing but; except; no more than
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
until now; till now; up to now; up to the present; so far
all; entire; whole; altogether
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
time; season; period; phase; stage
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
student in a lower grade; underclassman
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
honest; frank; candid; honestly; frankly
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
although; despite; whereas; while; if only; I wish
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
fellow men; between men; among men; man-to-man