if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
talent; gift; function; noh (theatre)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
accompaniment to a chant; musician accompanying a chant; samisen accompaniment to a recitation; samisen player accompanying a recitation; samisen music played between the sections of a nagauta; samisen interlude
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
where; what place; how much (long, far); what extent
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
playing at (something); game of make-believe; something done together
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
in that way; thus; so; the same; so?
to eat untidily; to eat a bit of everything; to dabble (in something); to try one's hand at various things
eating; bite (in fishing)
same sort; same kind; same genus; homologous; congeneric
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
smart-alecky; clever-clever; cheeky; cunning; crafty; shrewd
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
oh; right; I see; OK; gotcha
at; in; at; when; by; with; so
hey!; say!; I say!; I; me
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)