jpdb beta

acceleration; speeding up

11

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

22

reflecting; shining

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

5

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

24

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

8

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

in this way; thus; such; uh...

4

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

47

to be scared

1

fellow; guy; thing; object; he; she

5

be; is; did; (have) done; please; do

44

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

9

name; given name; first name

6

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

19

not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)

1

isn't that right?

4

newbie

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

but; however; although

6

I can tell you; heh

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

5

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

86

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

9

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

2

is not; am not; are not; isn't it?

1

is not; am not; are not; isn't it?

7

these guys; these fellows

1

human being; human; person; character (of a person)

3

hook (high point of a song); chorus

1

-ness; indicates assertion; come; come now

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

104

end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle

1

stage; performance

2

lucky; nice!; score!; bingo!

1

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

49

with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new

1

and; and then; thus; and now; and finally

3

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

3

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

14

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1