to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
until now; till now; up to now; up to the present; so far
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
one day; (on) a certain day
familiarity; intimacy; acquaintance
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
that sort of; that kind of; like that; such; so
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
right; correct; proper; righteous; just
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
this sort of; this kind of; like this; such
round; spherical; circular
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling