there; over there; that place; that far; that much; that point
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
too; also; still; as before; even so; either way
by myself; in person; by oneself
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
lateness; tardiness; arriving late
hey; you; hey; hey; hold on; yo
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
nonexistent; not being (there); not having; not
speaking of; (I told you) already; come on
what!; oh; what the heck; what the; damn
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
be; is; did; (have) done; please; do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
honorific/polite/humble prefix
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
now; the present time; just now; another; more
to keep to oneself; to keep secret
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah