dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
magic; witchcraft; sorcery; spell
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
from now on; after this; in the future; from here; from this point
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
modernization; modernisation
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
for example; for instance; e.g.
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
loading (on board); equipping; equipped (with); built-in
perception; sensing; noticing
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
(being) out of range (e.g. mobile network, radar, missiles); (being) out of contention; (being) beyond influence
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
use; application; employment; utilization; utilisation
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
all; entire; whole; altogether
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very