(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
mystery; mysteriousness; secret
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
may; might; perhaps; may be; possibly
several years; a few years
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
hard to please; moody; crusty; fastidious
eccentric; oddball; character; weirdo
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
the future (usually distant); future tense; the world to come
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
question; inquiry; enquiry
to; for; in order to; for; as for; regarding
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
breathing of a sleeping person
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
cavern; cave; cave system; grotto
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
tradition; legend; folklore
entrance; entry; gate; approach; mouth
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
this world; this life; world of the living
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
than; from; out of; except; but; more
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart