jpdb beta

variation in color (colour); having a different color

1

yellow; amber

1

pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic

2

which (of three or more); well; now; c'mon

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

not knowing when to give up; being a bad loser

1

(social) position; status

3

suffix for familiar person

3

who

2

over-familiar

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

evening; last night; yesterday evening

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

4

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

small quantity; little; little while; short distance

1

to do so; to do thus

1

garbage dump; scrap heap; rubbish dump; dump; dumpsite

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

to spit out; to eject; to dump

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence

1

place; room; margin; scope

1

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

1

room; chamber; apartment; flat; stable

8

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

I; me

3

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

3

corner; nook; recess

1

dust

1

to bear; to endure

1

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

besides; in addition; also; moreover

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

3

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

I see; that's right; indeed

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

handmade; homegrown; hand-crafted; homemade

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

2

therefore; consequently; accordingly; for that reason

1

really; truly

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3