jpdb beta

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

3

whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing

1

afterwards

1

evening; night; dinner

2

to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate

1

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

4

saw-edged perch (Niphon spinosus)

2

leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

one's own strength; one's own efforts; self-salvation

1

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

1

discovery; detection; finding

2

to touch emotionally; to feel something; to strike home

1

grim face; angry look

1

gauge

2

to increase; to add to; to augment

1

to hate; to dislike

2

refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)

1

forfeiture; seizure; confiscation; impounding

1

Osaka (city); (arch.) large hill

4

according to (someone)

1

Koshien Baseball Stadium

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

2

strongest

2

to compete; to contend; to vie; to contest

1

Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan

1

free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action

2

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

3

being startled

1

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

2

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

exorcism; ceremonial cleansing from evil influence

1

Tokyo

1

disgrace; shame

1

(one's) self; oneself

3

calamity; disaster; accident

1

the very thing; itself

1

aloneness; loneliness; solitude

1

to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to

1

to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority

1

solitude; loneliness; isolation

1

this evening; tonight

2

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

how should I know?; don't ask me

1

after this; henceforth; henceforward; from now on

1

group; party; team; squad; section

1

each; every

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

1

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

6