cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to make a display of; to show off; to flaunt
perhaps; possibly; maybe; by some chance
nature; natural constitution; innate disposition
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
fish pen; holding pond; fish tank; live well; live-box
how many years; how long; what year
(sense of) rivalry; competitiveness
feeling of envy; jealous feeling
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
style; way; shape; form; appearance; state
we have a result!; game over!; match!
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
having; holding; wear; durability; charge; expense
effect; result; worth; use; avail
proof; testimony; demonstration; verification; certification
thin veneer; hasty preparation; knowledge or skill learned as a stopgap; re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)
phantom; vision; illusion; extremely rare item
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
locking sword to sword (in a duel) and pushing; fierce, close-fought competition
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
way of murdering; killing method; way of using a sword
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
reason; reasoning power; (one's) sense
boisterously; roughly; briskly
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
latent disposition; inner feelings
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
throw or throwing technique (sumo, judo)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
battle formation; camp; encampment; group; gang; war