good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
modern; trendy; hip; in; up-to-date
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
Komuro Tetsuya (1958.11-)
and; AND (Boolean operator)
Shinohara Ryouko (1973.8-)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
strike (i.e. industrial action)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to go to see (something, someone); to visit
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
third year of junior high school; third-year junior high school student
at; in; at; when; by; with; and then
together (with); at the same time; in a lump
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
be; is; did; (have) done; please; do
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
myself; yourself; I; me; you
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
now; soon; already; yet; further; more
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
Nobody's Boy (1878 novel by H-H Malot); The Adventures of Remi; Sans Famille
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot