extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
effect; result; worth; use; avail
game arcade; video arcade
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
proof; testimony; demonstration; verification; certification
never mind that; don't worry about that; listen up
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thin veneer; hasty preparation; knowledge or skill learned as a stopgap; re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
now; soon; already; yet; further; more
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
locking sword to sword (in a duel) and pushing; fierce, close-fought competition
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
way of murdering; killing method; way of using a sword
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
reason; reasoning power; (one's) sense
boisterously; roughly; briskly