jpdb beta

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

battlefield; battleground

7

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

67

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

38

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally

1

be; is; did; (have) done; please; do

37

at; in; at; when; by; with; and then

19

only; nothing but

1

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

81

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

51

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

I; me

3

force; unit; corps; squad; troops; party

2

rough; rowdy; wild; rough person; rowdy person

1

adds force or indicates command

5

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

9

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

7

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

10

Germania

1

allied forces; the Allies (e.g. in WWII)

1

my; our; one's own

1

Albion

7

harbour; harbor; port

1

occupation (e.g. of territory); exclusive possession

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

5

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

14

to hear of; to learn of

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.

1

warship; battleship

1