jpdb beta

the future (usually distant); future tense; the world to come

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

a long time ago

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

2

great haste; mad rush

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

5

just now; at this moment; at this point of time

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

2

to be consistent; to be coherent

1

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

1

time; thyme; time out (e.g. in sport)

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

garden lantern; hanging lantern

1

although I say; although one might say; although called

1

many; much; plenty; hardly

1

present age; present day; today; modern era; modern times

1

wind and rain; rainstorm

2

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

1

shower; passing rain

3

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

2

rebirth; reincarnation

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

twilight; sunset; dusk; evening

1

to send back

1

to revive; to come to oneself; to be restored to life

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

3

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

boy; man; male

1

so; like this; in this way

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

2

really; truly; indeed; good grief

1

distinction; discrimination

1

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

victory or defeat; match; contest; game

2

snuggling; nuzzling; cuddling

2

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

relative; relation; kin

2

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

2

as usual; as always; as before; as ever; still

1

nonchalantly; calmly; as if nothing happened

1

to tell a lie; to fib

1

something heard for the first time; hearing something for the first time

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1