year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
July; seventh month of the lunar calendar
second day of the month; two days
business; affairs; duties; work; procedure; task
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
repatriation; return; (electrical) feedback
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
miraculous deed; unmeasurable resourcefulness
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
striking; remarkable; considerable
third day of the month; three days
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
first; foremost; most important; best; greatest; above all
force; unit; corps; squad; troops; party
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
still; yet; more; still more; as ...; like ...
at the present time; as of now; at this time
not yet fixed; undecided; pending
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
noninclusion in a team; not being chosen to play
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
mutant strain; mutated variant; mutant species
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that