together; jointly; at the same time; with; both
of course; certainly; naturally
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
sleepy; drowsy; somnolent
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
above; up; top; summit; surface; before; previous
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
administration (of medicine)
important; momentous; essential; principal; major
duty; function; office; mission; task
situation; (present) state of affairs; circumstances
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
making do; getting by (somehow); managing
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
house (e.g. of Tokugawa); family
buried gold; buried treasure
may; might; perhaps; may be; possibly
discovery; detection; finding
koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
amount of money; sum of money
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
that kind of; of the sort; of the kind; such
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
memory; recollection; remembrance; storage
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
anything and everything; just about everything
battle formation; lineup (e.g. for a game)