well then ...; in that situation; in which case
dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
beginning; outset; first; onset
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
reason; cause; circumstances
readiness; preparedness; resolution; resignation
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
good bye; I'm off; see you later
Glory to the Sutra; Hail Lotus Sutra
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
(sense of) crushing evil and spreading the truth
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
too; also; still; as before; even so; either way
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
like this; this sort; this way
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to feel; to sense; to experience
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
Buddhism; Buddhist teachings
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
challenge; defiance; dare; attempt; try
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce