aroma; fragrance; scent; smell
thereupon; shortly thereafter
soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to grow light; to become white; to turn grey (gray)
goby (fish); yellowfin goby (Acanthogobius flavimanus)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
refinement; elegance; grace
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
both; both sides; both parties
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
homely woman (esp. one with a small low nose, high flat forehead, and bulging cheeks); plain woman; soba in soup with slices of boiled fish paste, shiitake mushrooms, greens, seaweed, etc.
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to buy more (of something)
general merchant; Jack of all trades
talent; gift; function; noh (theatre)
heave-ho; oops; yes; yeah
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
speaker; narrator; speaker (of a language)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour