to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
going into battle; departure for the front
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
hard fight; close game; struggle; tight contest
in that way; thus; so; so?
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
(some) more; even more; longer; further
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
just right (time, size, length, etc.)
Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
be; is; did; (have) done; please; do
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
hey; you; hey; hey; hold on; yo
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to relax; to feel at home
although; despite; whereas; while; if only; I wish
just right (time, size, length, etc.)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to end; to come to an end; to close; to finish
yes; yeah; hum; hmmm; oof
Shinsengumi; Edo period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that way; that direction; there; that (one); you; your family