Date Masamune (1567.9.5-1636.6.27)
famous sword; sword blade by Masamune; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
feces (esp. animal); excrement; dung
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
firm adherence to one's principles; chastity (of a woman)
suffix for familiar person
a long time (since the last time); first in a long time
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
aloes wood (Taxus cuspidata var. nana); aloes-wood perfume; aloes-wood incense
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
everyone; everybody; all; everything; all
together (with); at the same time; in a lump
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
incredible; unbelievable; terrific; impressive
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
at; in; at; when; by; with; and then
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
though; although; be that as it may; nonetheless