to rescue from; to help out of; to save
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
downfall; ruin; collapse; destruction
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
sentence-ending particle expressing doubt
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
August; eighth month of the lunar calendar
fourteenth day of the month; fourteen days
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
duty; function; office; mission; task
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
-ness; indicates assertion; come; come now
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be itching to put one's skills to use
katana (sword worn on the hip edge up by samurai)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
aloes wood (Taxus cuspidata var. nana); aloes-wood perfume; aloes-wood incense
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
house; residence; family; household; lineage; family name
ancestral; hereditary; imported; transmitted; handed down
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
knowing; (an) acquaintance
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry