jpdb beta

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

13

listen!; you see; mind you; remember

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

going into battle; departure for the front

6

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

5

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

what time; (lit.) which hour

1

in any case; whatever the case may be

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

accomplishment; execution

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

everyday; always; at all times; frequently

1

perfect; complete; flawless

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

13

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

so-so; passable; now, now; my, my

2

Mr (junior); master; boy

1

furthermore; even more

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

15

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

the other day; a few days ago

1

each (person); everyone; individual; respective

1

room; chamber; apartment; flat; stable

3

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

2

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

1

to end; to come to an end; to close; to finish

5

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

understood; I see; OK; present; here

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

person

3

kitchen

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

7

bathroom

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation

1

use; application; employment; utilization; utilisation

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

of course; certainly; naturally

1

a certain ...; some ...

1

attendant; person who looks after one's needs; caretaker

2

be; is

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

16

I; me

15

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

5