unnecessary; not needed; not necessary
after this; henceforth; henceforward; from now on
to choose; to select; to pick (out)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
thereupon; shortly thereafter
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
that sort of; that kind of; like that; such; so
wee-wee; pee-pee; number one
prior engagement; previous appointment; prior agreement; previous promise; previous contract
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
restaurant (esp. Western-style)
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to go to meet (someone); to go to pick up
time; hour; period; class
last week; the week before
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
only; merely; nothing but; no more than
beginning of the year; early in the New Year
lateness; tardiness; arriving late
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
oh; ah; if there is; as for that; that is
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
night view; night skyline; nightscape
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
tree (esp. a Christmas tree); tree (structure, diagram, etc.); thread (on Twitter)
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
jacuzzi; jet bath spa; whirlpool bath