this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
wee-wee; pee-pee; number one
at; in; at; when; by; with; and then
place; spot; address; district; area; one's house; point
that sort of; that kind of; like that; such; so
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
-like; sort of; similar to; resembling
gem; jewel; precious stone
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
how; in what way; how about
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
soon; shortly; before long; nearly; almost
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
today; this day; these days; recently; nowadays
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
thereupon; shortly thereafter
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
myself; yourself; I; me; you
society; the world; the times
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
store; shop; establishment; restaurant
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
after this; henceforth; henceforward; from now on
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!