to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
-like; sort of; similar to; resembling
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
more than usual; especially; particularly
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
summer vacation; summer holiday
to be worried; to be troubled
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
danger; peril; hazard; risk
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
advance; moving forward; progress
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
somehow; for some reason; without knowing why
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
important; significant; precious; valuable; careful
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
battle; fight; war; struggle; conflict
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)