number of (large) animals
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
fault; error; indiscretion; faux pas
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
this area; around here; this point; this much; this extent
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
with a friendly grin; smilingly
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
and yet; even so; nonetheless; for all that
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
eccentric young person (esp. girl)
interruption (e.g. of a conversation)
to strain or exert oneself; to go all out
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
(powers of) concentration; ability to concentrate
to be conceited; to be stuck up; to be full of oneself; to be cocky
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
(eating) noisily; (chewing) with an open mouth; crumpled; creased; messy; disorderly
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
labor; labour; exertion; diligent service
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to grow up; to become an adult
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to rest; to suspend; to give relief
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
cloth bib displaying a competitor's number; athlete's number
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
second; number two; runner-up