good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
(period of) a year; during an era
association; socializing; socialising; fellowship
to continue; to keep up; to keep on
to mutually recognize; to agree; to accept
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
does not seem; unlikely; improbable
wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
courier; smuggler; carrier (e.g. of illegal drugs); trafficker
from here; from this place
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
last drink (of sake); last glass; last cup
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
declaration of war; proclamation of war
badness; evilness; bad; evil
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
besides; in addition; also; moreover
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
Ministry of Internal Affairs and Communications
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey