to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
Naniwa (former name for Osaka region)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
showy; loud; gay; flashy; gaudy
smirkingly; broadly (grinning)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
is not; am not; are not; isn't it?
technology; engineering; technique; skill; art; craft
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to separate; to part; to divide; to keep apart
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
observation; survey; watching
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
and; and then; thus; and now; and finally
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
bear (any mammal of family Ursidae)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
he; she; that person; that; that one; that thing
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
conflict; fighting each other
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
unfortunately; sorry, but ...
combat; battle; action; active service; actual fighting
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly