to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
order; command; decree; (software) instruction; statement
in this way; like this; this (much); so; uh; er
preparation; arrangements
warrior monks from Enryaku temple at Mt. Hiei in Kyoto
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
one way or another; in many ways; in various ways
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
influence; power; might; influence (of stones)
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
chance; opportunity; occasion
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
which; where; all; both; anyway; anyhow
both in name and reality; both in name and substance
central figure; pillar (e.g. of the nation); chief; boss; master carpenter; beams and ridge supports of a roof
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
and; and then; thus; and now; and finally
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
race game (board game played with dice in which the object is to reach the end of a track); ban-sugoroku; sugoroku; traditional Japanese board game similar to backgammon
pip (spot on a die); small cube (esp. of food); die; dice
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong