very young; childish; immature
sidelocks; hair at the temples
wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
third son; Occella iburia (species of poacher)
to deify; to enshrine; to pray; to worship
impermanence; mutable; uncertain; ever-changing
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
-less; lacking; non-existing
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
person who has spent X years after graduating high school attempting to get admitted to (a specific) university
the Emperor's person or presence
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
woman bestowed with the title "in" (usu. the empress, imperial princesses, etc.)
what did you just say (to me)?; what's that?
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
surely; certainly; no doubt; must
afterlife; the next world; the world beyond
passing on to the next life; death; giving up a struggle; submission; being at one's wits' end; being flummoxed
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
to change; to shift; to come and go
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness