to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
of tender years; very young
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
one night; one evening; all night; overnight
eastern country; eastern provinces; Kanto provinces
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
mouse; rat; dark gray; slate gray
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
listen!; you see; mind you; remember
please come (and visit us); please come (to our shop)
to have a rumor circulating
too (much); overly; excessively
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
men and women; man and woman; both sexes; both genders
bride; one's daughter-in-law
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
soundly (sleeping); fast (asleep)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to be hesitant; to feel timid
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to penetrate a body (e.g. with a spear or bullet); to breathe new life into; to provide a potential solution