jpdb beta

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

tee-hee

1

mother

3

like that; so

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

you; dear; honey

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

5

light yellow

3

name; given name; title; fame; renown; pretext

5

daddy; father; husband

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

he; she; that person; (arch.) you

1

eye color; eye colour

1

to fear; to be afraid of

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

why; how

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

you (plural)

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)

1

Heike family; Taira family

2

to be called ...; to be referred to as ...

1

as you were; return to your original position!; er, rather

1

is not; am not; are not

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

to pray; to wish

4

the ... in question

1

peaceful; tranquil; calm; restful

2

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

2

calmly; quietly; gently; be quiet!

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

2

one's future; one's fate; one's way; one's path

4

to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain

5

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

prayer; supplication

1

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

to be found; to be discovered

1

in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert

1

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

2

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

2

army; armed forces; military authorities; team; group

2

to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit

1

to win; to gain victory

1

supreme commander

3