this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
adds force or indicates command
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
everyone; everybody; all; everything; all
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
inside; interior; among; within; middle; center; during
how; in what way; how about
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
Heike family; Taira family; The Tale of the Heike; chanting of the Heike Monogatari
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
now; soon; already; yet; further; more
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
neck; head; dismissal; discharge
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!