side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
criminal's head on public display (Edo period); displaying a beheaded head; beheaded head
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
neck; head; dismissal (from a job); firing
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
to face; to go towards; to head towards
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
priest soldier; warrior monk
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
nothing but; except; no more than
to fire into; to shoot into
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to go to the next stage (after failing to reach a conclusion); to be carried over (e.g. to the next meeting); to go into (a run-off, overtime, extra innings, etc.)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
unexpectedly; surprisingly
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
prajna (wisdom required to attain enlightenment); hannya; mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
fort; fortress; stronghold; fortification
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
where; what place; how much (long, far); what extent
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent