to become covered in moss; to become mossy; to grow over with moss; to become aged; to grow old
to round up; to gather; to muster; to mobilize; to mobilise
Houjou Tokimasa (1138-1215)
imperial command (decree); decree of cloistered emperor
to have a rumor circulating
to flee; to take flight; to be ruined; to go down in the world; to settle down (e.g. in one location)
without a moment's delay; leaving everything else unattended to
(vengeful) ghost; specter; spectre
bride; one's daughter-in-law
Hōgen era (1156.4.27-1159.4.20)
to include; to welcome (in a group); to let in; (arch.) to bring near; (arch.) to put close; (arch.) to let come near
arrogant; haughty; calm; placid
modern style; contemporary style; current fashion; verse form from the Heian and Kamakura periods consisting of 4 lines each divided into two parts of 7 and 5 syllables
Heiji era (1159.4.20-1160.1.10)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
abundant (grain) crop; good harvest
Heike family; Taira family
of tender years; very young
retired emperor; ex-emperor; former emperor; emperor emeritus
loved one; lover; sweetheart
corpse; kanji "corpse" radical
relocation of the capital; transfer of the capital
head; brains; intelligence
to penetrate a body (e.g. with a spear or bullet); to breathe new life into; to provide a potential solution
you're lying; yeah, right; liar; fibber
just; fair; proper; reasonable