to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to be (in contrast to something that is not the case)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
head; brains; intelligence
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
Heike family; Taira family; The Tale of the Heike; chanting of the Heike Monogatari
world; society; life; lifetime; age; era; reign
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
relocation of the capital; transfer of the capital
at; in; at; when; by; with; so
residence; estate; grounds; premises; mansion
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
now; the present time; just now; another; more
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to demolish; to tear down; to pull down
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
ruins (of a building, town, etc.); remains
like; similar to; as with; in the same way
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
at last; finally; barely; narrowly; just
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
what; how many; many; a lot of; several; a few
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
envious; jealous; enviable (position, etc.)
playing in the water (sea, lake, river, etc.); playing with water
just; fair; proper; reasonable
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
you're lying; yeah, right; liar; fibber