safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
yes?; no?; isn't it?; is it?
feeling slightly nauseous; feeling like one is about to retch; yecch; yeck; ech
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
something like ...; something called ...
in that way; thus; so; the same; so?
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
armed might; military power; the sword; force
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
riches; wealth; resources; lottery
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
Heike family; Taira family; The Tale of the Heike; chanting of the Heike Monogatari
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
will; probably; may; I think; surely; I hope
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...