ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
that way; that direction; there; that (one); you; your family
everyone; everybody; all; everything; all
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
Heike family; Taira family; The Tale of the Heike; chanting of the Heike Monogatari
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
above; up; top; summit; surface; before; previous
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
this way; this direction; here; this (one); I; me
to face; to go towards; to head towards
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
beyond this point; from now on; after this
pain; anguish; distress; suffering; hardship
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
in that way; thus; so; so?
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
now; the present time; just now; another; more
how; in what way; how about