departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
to rescue from; to help out of; to save
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
number one; first; best; most; game; round
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
physical strength; brute strength; arm strength
belief; faith; conviction
contents; interior; substance; content; (sword) blade
it doesn't matter what; anything is fine
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
for the first time in one's life
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
happiness; good fortune; luck; blessing
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
together (with); at the same time; in a lump
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to go to see (something, someone); to visit