companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
at; in; to; toward; to; for; because of
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
existence; being; presence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
nothing but; except; no more than
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
for this very reason; that is exactly why
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
come (on); come now; all right; right; well; hmm
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
hey; you; hey; hey; hold on; yo
together; jointly; at the same time; with; both
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
how; in what way; how about