jpdb beta

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

11

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

rhythm

1

all; everyone; everybody

3

to change one's clothes

1

had better ...; had better not ...

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

46

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

2

be; is; did; (have) done; please; do

17

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

17

to catch a cold

1

then; well; so; be; is

32

I; me

10

store; shop; establishment; restaurant

2

uniform

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

I; me

10

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

20

to do so; to do thus

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

wooden building blocks; wooden bricks; playing with building blocks; piled timber; piling up wood

18

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

9

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

1

tee-hee; mmh (moan); aah

1

ah; oh; hey!

3

windless; calm; quiet (state of affairs); peaceful; stable

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

11

honorific/polite/humble prefix

5

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

look, look!

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

31

to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

5

paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity

1

cheek (of face)

1

both (people)

1

to suit; to match; to become; to be like

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

10

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

to pull into; to draw in; to bring in; to win over

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

2

full of; brimming with

1

how; in what way; how about

5

hug

3

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

31

surely; certainly

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6