here I am; I'm home!; presently; right away; right now
older sister; elder sister
hello; good day; good afternoon
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do something in readiness for; to get something (needful) done
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
guerrilla; guerrilla warfare; sudden
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
fellow; guy; thing; object; he; she
now; the present time; just now; another; more
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
no!; no no!; no, not at all
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
inside; interior; among; within; middle; center; during
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
and; and then; thus; and now; and finally
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
in the belly; in one's heart of hearts
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
yikes!; eek!; ook; eek; customer