occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
even if; even though; however; no matter how
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
by the way; in this connection; incidentally; in passing
fee-charging; paid; not free; toll road
how much; something over; and something; however (much); no matter how
now; soon; already; yet; further; more
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
guest; visitor; customer; client; shopper
meeting; rendezvous; encounter; confluence
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to overflow; to brim over; to flood
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to top up (drinks, water, rice, etc.); to replenish
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
figure; form; appearance; dress; state; condition
counter seat; seat at the counter
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last