to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
massacre; annihilation; wholesale slaughter
samurai on horseback; (medieval) knight
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
whole army; whole team; all armies; all teams
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
side effect; adverse reaction
reason; reasoning power; (one's) sense
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
human being; human; person; character (of a person)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
coincident with; while; simultaneously
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
probability; likelihood; chances
that is to say; so that means
name; given name; title; fame; renown; pretext
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
time; hour; period; class
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
long-cherished ambition; satisfaction
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
is that so? (generally rhetorical)
to be found; to be discovered
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
hound; hunting dog; gun dog
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name