this time; now; next time; another time; recently; lately
such; this sort of; like this
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to face; to go towards; to head towards
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
(a) little; somewhat; somehow
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
prediction; prophecy; prognostication
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
one's last moment; one's death; one's end
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
hotel charges (for lodging, not meals, etc.)
to be needed; to be wanted
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
counter for things inside a bag
of course; certainly; naturally
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
consequence; outcome; result; blame
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
sentence; verdict; pronouncement
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)