ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
everyone; everybody; all; everything; all
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to dance (orig. a hopping dance)
to continue; to keep up; to keep on
story; tale; narrative; account; fable; legend
carefully; thoroughly; fully; deliberately
(please) try to; (please) look; seeing; looking
where; what place; how much (long, far); what extent
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
at; in; at; when; by; with; and then
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
simple; plain; modest; frugal; reserved
encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
interest; appeal; attraction; fun
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to manage a state; to govern a country
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
especially; above all; inter alia; among others
to; for; in order to; for; as for; regarding
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
when one was a very young child; very early in one's life
to lose (through death) (e.g. wife, child)
prince; subordinate Kumano shrine
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to grow up; to become an adult
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly